guerre hispano-sud-américaine meaning in English

chincha islands war

The island was an important part in various stages of colonial Peruvian history, and for strengthening the independence of Peru and the Spanish-South American.
Elle joua un rôle important à plusieurs époques : vice-royauté du Pérou, indépendance du Pérou et la Guerre hispano-sud-américaine.
He travelled abroad, and established a branch in Valparaiso in 1865, which involved running a Spanish blockade during the Chincha Islands War.
Il voyagea à l'étranger et créa une filiale à Valparaíso au Chili en 1865 qui fut victime d'un blocus pendant la guerre hispano-sud-américaine.
During his career, Prat had taken part in several naval engagements, including battles at Papudo (1865), and at the Abtao (1866).
Avant cette bataille, Prat a pris part à plusieurs engagements livrés par la marine chilienne, notamment les combats de Papudo (1865) et d'Abtao (1866) livrés pendant la guerre hispano-sud-américaine.
The Chincha Islands War between Spain and an alliance between Chile and Peru made the government call Saavedra into the army again in 1866 in order to defend the coast of Araucanía against possible Spanish attacks.
Cependant, la guerre hispano-sud-américaine opposant l’Espagne à une alliance entre le Chili et le Pérou incita le gouvernement à rappeler Saavedra sous les armes en 1866 et à le charger de défendre la côte de l’Araucanie contre de possibles attaques espagnoles.